Ce dossier aborde les questionnements liés au fait de « Mesurer l'état de conservation des habitats » dont l’obligation est apparue avec la directive Habitats, faune, flore, mais qui peut s’appliquer au-delà d’un site Natura 2000. Il fait le point sur les interactions entre différents facteurs et les évolutions qu’ils connaissent. Le dossier se veut opérationnel. Comment établir ce diagnostic, quelle qu’en soit l’échelle ? Comment étayer les observations en vue d’une gestion, active ou passive ? Protocoles, indicateurs, objectifs... Conseils et expériences de gestionnaires.